How to use "incoraggiare le persone" in sentences:
Tutto ciò che possiamo davvero fare è incoraggiare le persone a parlare apertamente dei loro problemi.
All we can ever really do is encourage people to talk openly about their problems.
La mancanza di democrazia e diritti umani, in paesi come l'Egitto, puo' incoraggiare le persone a far parte di gruppi estremisti radicali?
Does lack of democracy, human rights, in countries like Egypt encourage people to get involved in extremist radical groups?
Beh, noi non vogliamo incoraggiare le persone a correre dei rischi inutili, ora.
Well, we don't want to encourage people to take unnecessary risks now.
Addebitiamo la commissione di ripetizione dell'esame online 0 per incoraggiare le persone a essere ben preparate la prima volta che sostengono l'esame.
We charge the 0 online certificate exam retest fee to encourage people to be well prepared the first time they take the exam.
Non importa se il prodotto è spazzatura, perché hanno il potere di incoraggiare le persone a destra in acquistare i loro prodotti, se funzionano o meno.
It does not matter if the product is garbage, because they have the power to convince people into purchasing their items, whether they work or not.
Incoraggiare le persone a pensare in modo creativo a chi possono diventare, ad esempio facendoli fare dei collage di immagini sia sui loro sé ideali sia su quelli futuri.
Encourage people to creatively think about who they can become, for example by making mood boards of both their ideal and feared future selves.
Per far conoscere di più un evento e incoraggiare le persone a votarlo è possibile condividere gli eventi tramite i canali social.
To raise awareness of the event and encourage people to vote for a particulate event, the events can be shared through social media channels.
Il secondo scopo di questo programma è di influenzare tutti quelli che incontrano e di incoraggiare le persone ad assisterli nella loro impresa.
The second purpose of this program is to influence all those that they encounter and to encourage people to assist them in their undertaking.
E 'anche spesso un ottimo modo di incoraggiare le persone ad accettare quella particolare credenza.
It is even often a great way of encouraging people to accept that particular belief.
Occupazione e professionalità: migliori condizioni sociali e di lavoro, unite ad adeguate strutture di istruzione e di formazione, dovrebbero incoraggiare le persone a lavorare nel settore.
Jobs and skills: better working and social conditions, allied to appropriate education and training facilities, should encourage people to work in the sector.
Crediamo nell'importanza di incoraggiare le persone di talento a sviluppare le proprie competenze, le proprie capacità, utilizzando i propri punti di forza.
We believe in encouraging talented individuals to develop their skills and utilise their strengths.
Il vostro compito è di erogare formazione in gestione di comunità e incoraggiare le persone; non sta a voi fornire denaro, tubature o materiale di costruzione.
You are there to provide management training and encouragement; you are not there to provide money, pipes or roofing material.
Dovresti usare le tue abilità per incoraggiare le persone, non per farle preoccupare.
You should use your skill to encourage people, not to make them worry.
Tre uomini picchiarono un bottaio negro per incoraggiare le persone ad aderire.
Three men beat up a negro cooper for encouraging people to sign up.
Beh, incoraggiare le persone a votare per me con cesti regalo... non ha fatto male.
Well, gift baskets encouraging people to vote for me, that didn't hurt either.
Ci pensò un attimo e poi spiegò l’importanza di incoraggiare le persone a non indossare maschere.
He pondered for a moment and then explained the importance of encouraging people to not wear masks.
Occorre adottare misure per incoraggiare le persone fisiche e giuridiche, in particolare le istituzioni finanziarie, a comunicare i reati alle autorità di contrasto e alle autorità giudiziarie.
Measures should be taken to encourage reporting by natural and legal persons, in particular financial institutions to law enforcement and judicial authorities.
Non importa se il prodotto è un rifiuto, in quanto essi hanno il potere di incoraggiare le persone ad acquistare i loro prodotti, se funzionano o no.
It matters not if the item is trash, since they have the power to persuade individuals right into acquiring their products, whether they work or not.
Egli continua a incoraggiare le persone ad avere fede e di andare avanti fino a quando il suo sogno si realizza e cittadini di razze diverse possono vivere insieme in pace.
He continues to encourage people to have faith and to press on until his dream is realized and citizens of different races can live together peacefully.
O ricorriamo alle cosiddette "bugie sante" per rassicurare e incoraggiare le persone, o per non offenderle o offenderle.
Either we resort to the so-called "holy lies" to reassure and encourage people, or so as not to offend or offend them.
Mettiamo a disposizione anche una serie di bonus e promozioni individuali che potrai utilizzare per incoraggiare le persone a registrarsi sul sito web di lottomat.com e comprare i biglietti della lotteria.
We also have an array of individual bonuses and promotions that you can use to encourage people to register on the lottomat.com website and purchase tickets.
Vogliamo che sia facile creare una casa pratica, divertente, sicura e creativa, capace di incoraggiare le persone a trascorrere più tempo insieme.
We want it to be easy to create a home that’s practical and playful, safe and imaginative – allowing for lots of together time (and for playing astronaut on one’s own).
Questo per due ragioni: per essere sicuri che gli utenti che prelevano quel software ottengano la libertà a cui hanno diritto, e per incoraggiare le persone a redistribuire i miglioramenti che dovessero apportare.
This is for two reasons: " "to make sure that users who get the software get the freedom they should " "have, and to encourage people to give back improvements that they make." msgstr "" #. type: Content of:
Quest'anno di celebrazioni sarà un'eccellente occasione per incoraggiare le persone, in particolare i giovani, a esplorare la ricca diversità culturale europea e a riflettere sul ruolo che il patrimonio culturale riveste nelle nostre vite.
This year of celebrations will be a wonderful opportunity to encourage people, especially young people, to explore Europe's rich cultural diversity and to reflect on the place that cultural heritage occupies in all our lives.
È molto pericoloso incoraggiare le persone a vedersi eccezionali, qualunque sia la motivazione.
It is extremely dangerous to encourage people to see themselves as exceptional, whatever the motivation.
Aiutiamo ad organizzare incontri ed eventi comunitari per incoraggiare le persone a contribuire ai nostri progetti e mettiamo a disposizione copie statiche scaricabili dei progetti e archivi dei contenuti di Wikipedia.
We help to organize outreach and community events to encourage people to contribute to our projects, and we provide downloadable offline copies and database archives of Wikipedia content.
Gli eventi vogliono soprattutto incoraggiare le persone di tutte le età, nella scuola e al di fuori di essa, ad imparare le lingue e celebrare la diversità culturale e linguistica.
The events focus on encouraging people of all ages, in and out of school, to embrace language learning, and to celebrate cultural and linguistic diversity.
L'idea dell'iniziativa è quella di incoraggiare le persone ad utilizzare le energie rinnovabili e l'efficienza energetica, rendendoli consapevoli di esempi concreti nella loro regione, la loro città e nel proprio quartiere.
The idea of the initiative is to encourage people to use renewable energies and energy efficiency, by making them aware of concrete examples in their region, their city and in their own neighbourhood.
Non vi è alcuna funzione di incoraggiare le persone provenienti da diversi paesi per connettersi con l'altro.
There is no feature to encourage people from different countries to connect with each other.
Ho cercato di incoraggiare le persone a
I've been trying to encourage people to
Con l'inizio della sfida 30X30, ho pubblicato ogni giorno un breve video su Yammer per incoraggiare le persone a provare diversi esercizi.
With the start of the 30X30 challenge, I posted a short video every day on Yammer to encourage people to try different exercises.
promuovere l'imprenditorialità per incoraggiare le persone, in particolare i giovani, ad optare per una carriera d'imprenditore
promote entrepreneurship so that more people, and in particular younger ones, seriously consider becoming an entrepreneur as a career option;
Dovremmo incoraggiare le persone a chiedere, anche se abbiamo subito la risposta.
We should encourage people to ask, even if we have the answer immediately.
Lo scopo è incoraggiare le persone a prendere iniziative – individualmente o nell'ambito di progetti – per proteggere e prendersi cura della natura.
This aims to get people doing something – on their own or in projects – to protect and care for nature.
Ogni momento è buono per raccogliere donazioni a favore di OTW e incoraggiare le persone a iscriversi!
Any time is a good time to collect donations to the OTW and encourage people to join!
Indipendentemente dal fatto che si tratti di uno spazio pubblico o privato, ci piace pensare al design degli interni come a un grande autoritratto, con il potere di riflettere e incoraggiare le persone che vi trascorrono del tempo.
Whether or not it’s a public or a private space we like to think of interior design as an extended self-portrait with the power to both reflect and encourage the people who spend time there.
È importante per noi poter offrire posti di lavoro senza barriere e desideriamo incoraggiare le persone con disabilità a inviare la loro candidatura.
We place great importance on accessible workplaces and encourage people with disabilities to apply.
Incoraggiare le persone ad assumersi la proprietà e la responsabilità
Encourage people to take ownership and responsibility
E’ interessante notare che uno studio svoltosi a Stoccolma suggerisce che le misure di congestion charge possono in generale incoraggiare le persone a diventare più consapevoli dei problemi ambientali.
Interestingly, a study in Stockholm suggests that congestion charging schemes can encourage people to become more environmentally conscious in general.
Incoraggiare le persone a considerare l'IFP una scelta d'elezione nel loro percorso professionale è una delle dieci iniziative chiave proposte dalla Commissione nell'ambito della nuova agenda per le competenze per l'Europa, attuata dal giugno 2016.
Encouraging people to consider VET as first choice in their career path is one of the ten key actions proposed by the Commission under the New Skills Agenda for Europe, which has been rolled out since June 2016.
La pornografia è materiale sessualmente esplicito che tende a incoraggiare le persone a vederlo.
Pornography is sexually explicit material that tends to encourage people to view it.
Tutti questi luoghi dovrebbero essere facilmente raggiungibili con i trasporti pubblici, così da incoraggiare le persone ad adottare comportamenti sostenibili.
All these places should be easily reachable by public transport to encourage people to adopt sustainable behaviour.
Fotografie e testi che mostrano persone in ruoli non tradizionali che significa incoraggiare le persone a ricevere le domande da parte di gruppi che normalmente non si applicano per i messaggi;
Photographs and text that show people in non-traditional roles which means encouraging people to receive applications from groups that do not normally apply for posts;
Ad esempio, tenere l'enorme cerimonia-revisione militare; incoraggiare le persone di tutte le aree a tenere cerimonie; emettere una polizza stradale gratuita; aprire alcuni punti panoramici al pubblico e così via.
Such as, hold the huge ceremony-military review; encourage people from all areas to hold ceremonies; issue highway free policy; open some scenic spots to the public and so on.
dobbiamo incoraggiare le persone a trovare un modo per estrarre l'anidride carbonica dall'atmosfera terrestre.
We need to try to encourage people to come up with a way of extracting carbon out of the Earth's atmosphere.
Cerchiamo di incoraggiare le persone, invitare le persone, e insegnare alle persone come farlo, come possono diventare anche loro giornalisti.
We are trying to encourage people, to invite people, and to actually teach people how to do this, how they also could become broadcasters.
E non abbiamo fatto quasi nulla per studiare cosa sia, individuarlo, replicarlo, e aumentare la capacità media-- o incoraggiare le persone di talento a restare nel sistema.
And we've done almost nothing to study what that is and to draw it in and to replicate it, to raise the average capability -- or to encourage the people with it to stay in the system.
Non vogliamo incoraggiare le persone a mangiare schifezze come ad esempio la manioca.
We don't want to encourage people to eat that rotten stuff, like cassava for instance.
Arriviamo alla lezione numero due: incoraggiare le persone a risparmiare acqua.
Taking me to lesson two: empower people to save water.
4.5611469745636s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
All we can ever really do is encourage people to talk openly about their problems. 